戰勝癌魔有感

父親於我大學將屆畢業時(民國70年中)，被診斷罹患結腸癌，並接受手術切除；民國72年10月因身體不適再度住院治療。出院後(72年底)至74年春天，這一年多時間，父親的精神及體力較佳。這首「戰勝癌魔有感」的詩寫於72年底，主要是感謝呂樹炎醫師及胡聰仁醫師。父親後因體力漸衰及肺栓塞等病症，於民國76年9月過世。

在這首詩中，父親除回顧自己患病的生命歷程，亦展現因貴人相助，猶獲重生的感恩之情。

此詩當時曾送打字排印

                        

詩中有五至六個罕用字(或異體字)，因無法輸入(鍵入)，僅以注音標示之：

戰勝癌魔有感                    劉陶福

咨咨曆數竟多乖，罹患沉疴致命癌
剖腹切腸 ㄑ一ㄢ腫ㄧㄤˊ ，開ㄌㄨㄛˊ 合胴造肛ㄨㄟˇ
頭昏 ㄉㄨˋ脹神經痛，手抖腰酸足步ㄎㄞ
桴海呻吟幾歲月，佗元輩出幸登厓


簡述：

民國七十年五月罹患癌症，急診市立醫院，施行手術，切除大腸直腸，造設人工肛門，於同年七月出院，靜居療養，越一載，恙發劇，遂又複診住院；七十二年十月轉進榮總，即蒙品學優良、醫術高明之大夫呂樹炎先生暨胡聰仁先生等悉心診治；青囊春暖，丹灶烟浮，未期二月，沉疴痊癒，幸甚！蓋病入膏肓，非岐軒國手，焉能為之治療？今吾獲沾杏林潤澤，廢簣復蘇，再造宏恩，欣感靡已！
                                                                                                                                        民國七十二年十二月於台北

----------------------------------------------------------------------

補注：

[第一句 ]
咨咨：嘆息聲。
曆數：天運、氣數。
乖：意近「乖舛」，不順利的意思。

[第二句 ]
沉疴：指久治不愈的病。

[第三句 ]

  ㄑㄧㄢ：切割。

ㄧㄤˊ：應通「瘍」。

[第四句 ]

ㄌㄨㄛˊ： 指腹部下方的肉。

ㄨㄟˇ：闢門。

[第五句 ]

即「肚」。

[第六句 ]

ㄎㄞ：參考 「俳ㄎㄞ」：行惡。


[第七句]

桴海：參見「乘桴浮海」，意遠離塵世隱居。

[第八句]
佗元：應指華佗。華佗（西元145年－208年），字元化，東漢譙縣（今安徽省亳縣）人，為當時名醫，擅長外科手術。

登厓：登上高峰，意指有幸身體得以康復。

[簡述 ]  部分：

青囊 ：指古代醫生盛醫書的囊，後借指醫術。

丹灶烟浮：「丹灶」為粵西古人潘茂名煉神效丹藥(曾救治百姓)之處。參見茂名市城市建設檔案館資料及茂名历史遗迹。

岐軒國手：中醫師善用岐黃之術，醫師以行醫為職業，又稱為國手。(參見《幼學琼林》卷肆·技藝)

靡已：不已之意。「靡」：[副詞] 無、不。

張鈞龍先生輓妻

一二、張鈞龍先生輓妻                        劉陶福

感懷鴻案舉齊眉，正喜香飄桂一枝，
孰意臼炊驚惡夢，傷心環佩赴瑤池。

附記：

張鈞龍君之太太趙X珠女士甚為賢淑，於民國三十七年九月十日夜晚十時，扌免  (娩)獲男兒，但不幸趙女因難產流血過多，越三日去世，張君委託代做此詩。

------------------------------------------------------------------

補注：

第二句「香飄桂一枝」含意近「折桂」；也是“用广寒宫中一枝桂、昆仑山上一片玉来形容特别出众的人才”。

第三句「孰意」：誰料到；「臼炊」即「炊臼」，比喻喪妻。

圖來源

賀黃再鳴先生新婚

七、賀黃再鳴先生新婚           劉陶福

庾嶺梅開香滿枝，乘龍跨鳳正斯時，
分擔家國平章事，好詠河洲窈窕詩，
洩洩融融其樂也，鶼鶼鰈蝶永相宜，
欣觀洞燭交輝映，瑞靄祥徵夢叶羆。

附記：
審計部黃再鳴先生與陳XX小姐於民國三十七年冬月在南京結婚，書此詩致賀。

--------------------------------------------------------------

補注：

1. [第4句]平章事：參見「同平章事」：官職名。

2.  [第3、4句]也可參考： “贺政界新婚诗   59. 上苑欣闻弄玉吹，高风此日证齐眉，分担家国平章事，载咏河洲窈窕诗；并蒂花开连理树，同心带引合欢卮，试看底畔宜男草，今夜先开第一枝。”

3.  [第6句]鶼鰈：比翼鳥與比目魚。比喻夫婦感情深厚。如：「鰈鶼情深」。

4.  [第8句]夢叶羆：參見「夢蘭叶吉」或「熊羆入夢」。

       「羆」 音 ㄆㄧˊ：一種大熊。 見下面圖片。 

[相關資料]

《詩經》第一篇<關雎>：「關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。」

雎鳩是什麼鳥？

柳宗元寓言〈羆說〉

圖來源:上, 左下, 右下

賀劉振漢先生新婚

一五、賀劉振漢先生新婚            劉陶福

茱萸招雅會，佳節屆重陽，寶瑟彈連理，洞簫引鳳凰，
鹿車欣對挽，鴻案樂相莊，鰈鰈鶼鶼好，螽斯麟趾祥。


附記：
審計部劉振漢先生與車X澄小姐，於民國三十七年重陽節，在南京結婚，撰詩致賀。

------------------------------------------------------

補注：

1.  此詩為「喜愛的詩聯」(詩詞) 第十五首。

2.  茱萸：為吳茱萸、食茱萸、山茱萸三種植物的通稱。舊時風俗於農曆九月九日折茱萸插頭，可以辟邪。
茱萸會： 農曆九月初九重陽節登高飲酒的宴會。也稱為「登高會」。

3.  重陽節：九為陽數，俗稱農曆九月九日為「重陽節」。習俗多於此日相率登高、飲菊花酒、佩帶茱萸以避凶厄。

4.  寶瑟彈連理：
新婚賀詞有「寶瑟彈連理，金尊號合歡，朝來描翠黛，喜色上眉端。」
“古人常用‘琴瑟和諧’比喻夫妻關係好。‘連理枝’是兩棵樹的枝纏在一起；合歡樹又名合婚樹；這都是比喻夫妻的。”

5.  洞簫引鳳凰：(見下面圖片)

 “蕭史和弄玉結成夫妻。從此蕭史就教弄玉吹簫學鳳的鳴聲。學了十幾年，弄玉吹出的簫聲就和真的鳳凰的叫聲一樣，甚至把天上的鳳凰也引下來了，停在他們的屋子上。”(武崙國小成語詞典"乘龍快婿")

6.  鹿車欣對挽：「共挽鹿車」中鹿車指古代的一種小車，稱讚夫妻同心，安貧樂道。

7.  鴻案相莊：鴻案相莊比喻夫妻相敬如賓。

8.  鰈鰈鶼鶼 ：比目魚與比翼鳥。比喻夫婦感情深厚。如：「鰈鶼情深」。

9.  螽斯 ㄓㄨㄥ ㄙ
《詩經．周南》的篇名。共三章。根據詩序：「螽斯，后妃子孫眾多也。」或亦指祝子孫盛多之詩。首章二句為：「螽斯羽，詵詵兮。」螽，音終。螽斯，蝗屬，能以股擦翅作聲。

10.  麟趾 ：“為頌揚貴族子弟德行淳美的詞彙，繼而又延伸形容子孫繁衍昌盛，如「族茂麟趾，宗固磐石」。”

麟趾呈祥：  

《詩經．麟之趾》篇中讚美文王子孫繁昌，後人遂用以讚譽子孫良善昌盛。《幼學瓊林．卷二．祖孫父子類》：「稱人有令子曰麟趾呈祥。」

                 圖來源、另放大清晰圖

購菸有感

一一、購菸有感             劉陶福

前宵於此到傍中，菸與美銖相映紅，

今夜美銖何處去，菸攤易主白頭翁。

附記：

南京白下路通達太平路，其街口三角空地處，有依菸攤，夜間用紅綠雜色電燈，炫目美觀，其賣菸者是陳美銖小姐，年輕美貌，彬彬有禮。審計部辦公地址在白下路，職員與眷屬宿舍亦在附近。有職員X道揚君於民國三十七年九月三日夜上街回部路經該處時，便予購菸，晤見陳小姐最為羨慕，是以X君於翌日散公晚餐後，復往買菸，但未見陳小姐，其賣菸者竟是一位白髮老翁，乃X君回來與之暢談，故作詩以資消遣。

-------------------------------------------------------------------------------- 

補注：

1.   此詩為「喜愛的詩聯」(詩詞) 第十一首。

2.  此詩讓人想到這首名詩： 
        去年今日此門中，人面桃花相映紅。
        人面不知何處去？桃花依舊笑春風。
          (唐 崔護〈題都城南莊〉) (注釋 1、2)

3.  關於吸菸及“菸害”：難道清朝鴉片毒害中國人還不夠？到了近代戰爭期間，菸商免費提供軍人香菸，為的是使其成為往後忠實的顧客，香菸也加進戰時口糧食物中，因而香菸銷售在此時達一高峰。另方面，民間菸品廣告也是“明目張膽”，令人不勝唏噓：

圖片來源:右上,右下,中,左下,左上為1947.11.2中央日報第四版

"Just like a taste of home" (左下圖)、在雲南騰沖戰場一個中國老百姓向美國大兵借火(右下圖) ......

賀柯翼群先生新婚

八、賀柯翼群先生新婚        劉陶福

同鄉同事樂如何，誼篤情深久琢磨，

少巧文郎遊閬苑，雅柔淑女渡銀河，

絲牽好舉齊眉案，華燭昇輝映綺羅，

行見夢蘭麟趾詠，綿綿瓜瓞慶三多。

附記：

柯翼群先生、楊X勤小姐，均服務審計部，又是廣東同鄉，交情甚篤，於三十七年七月在南京結婚，撰詩致賀。

_________________________________________________

補注：

1.  此詩為「喜愛的詩聯」(詩詞) 第八首。

2.  第四句“渡銀河”：柯先生與楊小姐結婚日接近七夕，“天上的牛郎織女在此夜相會，喜鵲會飛聚一起，搭成鵲橋，讓織女渡過銀河與牛郎相會”。
3. 第五句“絲牽”指締結婚姻， 見 牽絲娶婦。

4. 第七句“行見”： 不久(將要)見到。“夢蘭麟趾詠”亦見“六、賀張善集先生新婚”一詩末第二句“好待夢蘭麟趾詠 ”。

5.  最末句“三多”：多福、多壽、多男子。最後兩句意思為早生貴子、多子多孫。

6. 附記：“交情甚篤”即交情深厚。
(7.   感想：寫得巧！)

圖片來源

賀張善集先生新婚

六、賀張善集先生新婚       劉陶福

紫金勝景暖融和，玄武花開並蒂荷，
嬝娜佳人歌燕爾，善書才子締秦娥，
齊家大計同商討，強種方針共切磋，
好待夢蘭麟趾詠，廿年聚訓壯山河。

附記：
張善集君任審計部……主任，是一位專家學者，於民國三十六年七月…日在南京結婚，書此詩致賀。

_________________________________________________

補注：

1. 此詩為「喜愛的詩聯」(詩詞) 第六首。

2.  紫金、玄武  即南京重要景點：紫金山及玄武湖。

3.  時值夏天，所以有“暖融和”及“並蒂荷”(並締蓮)。

4.  “麟趾”也見麟趾呈祥。

並蒂蓮 (圖片來源)