我的父親劉陶福先生紀念集: 11月 2015

2015年11月26日星期四

夏夜賞荷玄武湖

一０、夏夜賞荷玄武湖劉陶福

天然湖景夜清涼，出水荷花撲鼻香，
最愛芳姿污不染，亭亭玉立隱鴛鴦。

附記：民國三十六年七月十五日夜與本部（審計部）朱汝文同仁等赴[南京]玄武湖飲茶賞荷，至為愉快，返部當夜即寫此詩。

_______________________________________________________
補注：
1. 此詩為「喜愛的詩聯」(詩詞) 第十首。
2. 玄武湖在南京的哪裡？湖的今昔樣貌如何？可參考下面的圖：

圖片來源

原來到玄武湖賞荷由來已久了

圖片來源

兩張玄武湖的老照片：

Hedda攝圖片來源

孫明經攝 1946年的玄武湖圖片來源

3. 其他參考資訊：
玄武湖莲花别样红探访南京最古老的赏荷地
玄武湖曾被称荷湖
赫達眼中的南京紫金山

2015年11月23日星期一

春懷舊雨

五、春懷舊雨劉陶福

薰風拂拂柳如眉，觸景情生憶昔時，

馬帳談心資砥礪，雞窗聚首論文詩，

相持麈帚欣無己，一唱驪歌恨別離，

今日樹雲徒悵望，何年剪燭會芝儀。

附記：復黃正輝同學之詩，步其原韻，擬於民國三十六年三月十五日南京審計部。

________________________________________________________

補注：
1. 此首詩為「喜愛的詩聯」(詩詞) 第五首。

2. 以上詩句的其他參考注解：

“薰風拂拂” 亦見一首宋詩

“柳如眉” 讓人想到白居易《長恨歌》中的一句“芙蓉如面柳如眉”，是在形容楊貴妃
“麈帚”(同"麈尾"或"麈拂"？)

“樹雲” 杜甫《春日憶李白》中的句子：“渭北春天樹，江東日暮雲”；
杜甫《春日忆李白》赏析

“剪燭”http://baike.baidu.com/view/3596190.htm

3. 感想：從“柳如眉”到“剪燭會芝儀”，倒有些女性的意象？！

2015年11月21日星期六

「喜愛的詩聯」前言

父親過去所寫的的一些對聯(21首)及詩詞(27首)，於民國66年3月彙集成冊印行，書名為「喜愛的詩聯」，由家姊編印。

這小冊書雖僅僅32頁，卻可窺見些許父親的個性及情懷。對我而言，彌足珍貴。

家姊在前言中寫道：

前言

吾父劉陶福氏，自第二次大戰期間，在重慶供職審計部，迨而我國抗戰勝利，隨部還都南京，嗣則政府遷址辦公，赴廣州，經渝市，至成都，轉香港，抵臺灣，三十多年來，凡所履臨之處，均有寫作，近又撰擬有關審計財政之書籍。乃茲僅就其所擬應用文中而我喜愛之詩聯，謹錄少許，編輯小冊，名曰「喜愛的詩聯」，用與舍間弟妹便予閱覽；本是雕蟲小技，不敢自詡為鯉趨過庭[注]學詩學禮之訓示。然其服務中樞，効忠領袖，毫不苟且，不怕犧牲，此所以雪泥鴻爪印誌詩聯之中，亦一樂也。

劉 X X 謹識

民國六十六年三月十二日於XX大學

-----------------------------------------------------------------------------------

[注] 鯉趨過庭可參考 http://www.haihui.org.tw/data/551/index.asp?t1=0&t2=16&t3=12

孔鯉 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%94%E9%B2%A4