2016年2月3日 星期三

購菸有感

一一、購菸有感             劉陶福

前宵於此到傍中,菸與美銖相映紅,
今夜美銖何處去,菸攤易主白頭翁。

附記:
南京白下路通達太平路,其街口三角空地處,有依菸攤,夜間用紅綠雜色電燈,炫目美觀,其賣菸者是陳美銖小姐,年輕美貌,彬彬有禮。審計部辦公地址在白下路,職員與眷屬宿舍亦在附近。有職員X道揚君於民國三十七年九月三日夜上街回部路經該處時,便予購菸,晤見陳小姐最為羨慕,是以X君於翌日散公晚餐後,復往買菸,但未見陳小姐,其賣菸者竟是一位白髮老翁,乃X君回來與之暢談,故作詩以資消遣。

-------------------------------------------------------------------------------- 

補注:
1.   此詩為「喜愛的詩聯」(詩詞) 第十一首。
2.  此詩讓人想到這首名詩: 
        去年今日此門中,人面桃花相映紅。
        人面不知何處去?桃花依舊笑春風。
          (唐 崔護〈題都城南莊〉) (注釋 12)

3.  關於吸菸及“菸害”:難道清朝鴉片毒害中國人還不夠?到了近代戰爭期間,菸商免費提供軍人香菸,為的是使其成為往後忠實的顧客,香菸也加進戰時口糧食物中,因而香菸銷售在此時達一高峰。另方面,民間菸品廣告也是“明目張膽”,令人不勝唏噓:

圖片來源:右上,右下,,左下,左上為1947.11.2中央日報第四版


"Just like a taste of home" (左下圖)、在雲南騰沖戰場一個中國老百姓向美國大兵借火(右下圖) ......