2016年4月5日 星期二

賀劉振漢先生新婚

一五、賀劉振漢先生新婚            劉陶福

茱萸招雅會,佳節屆重陽,寶瑟彈連理,洞簫引鳳凰,
鹿車欣對挽,鴻案樂相莊,鰈鰈鶼鶼好,螽斯麟趾祥。



附記:
審計部劉振漢先生與車X澄小姐,於民國三十七年重陽節,在南京結婚,撰詩致賀。

------------------------------------------------------
補注:
1.  此詩為「喜愛的詩聯」(詩詞) 第十五首。
2.  茱萸:為吳茱萸、食茱萸、山茱萸三種植物的通稱。舊時風俗於農曆九月九日折茱萸插頭,可以辟邪。
茱萸會: 農曆九月初九重陽節登高飲酒的宴會。也稱為「登高會」。

3.  重陽節:九為陽數,俗稱農曆九月九日為「重陽節」。習俗多於此日相率登高、飲菊花酒、佩帶茱萸以避凶厄。

4.  寶瑟彈連理:
新婚賀詞有「寶瑟彈連理,金尊號合歡,朝來描翠黛,喜色上眉端。」
古人常用‘琴瑟和諧’比喻夫妻關係好。‘連理枝’是兩棵樹的枝纏在一起;合歡樹又名合婚樹;這都是比喻夫妻的。”

5.  洞簫引鳳凰:(見下面圖片)
 “蕭史和弄玉結成夫妻。從此蕭史就教弄玉吹簫學鳳的鳴聲。學了十幾年,弄玉吹出的簫聲就和真的鳳凰的叫聲一樣,甚至把天上的鳳凰也引下來了,停在他們的屋子上。”(武崙國小成語詞典"乘龍快婿")

6.  鹿車欣對挽:「共挽鹿車」中鹿車指古代的一種小車,稱讚夫妻同心,安貧樂道。

7.  鴻案相莊:鴻案相莊比喻夫妻相敬如賓。

8.  鰈鰈鶼鶼 :比目魚與比翼鳥。比喻夫婦感情深厚。如:「鰈鶼情深」。

9.  螽斯 ㄓㄨㄥ ㄙ
《詩經.周南》的篇名。共三章。根據詩序:「螽斯,后妃子孫眾多也。」或亦指祝子孫盛多之詩。首章二句為:「螽斯羽,詵詵兮。」螽,音終。螽斯,蝗屬,能以股擦翅作聲。

10.  麟趾 :“為頌揚貴族子弟德行淳美的詞彙,繼而又延伸形容子孫繁衍昌盛,如「族茂麟趾,宗固磐石」。”

麟趾呈祥:  
《詩經.麟之趾》篇中讚美文王子孫繁昌,後人遂用以讚譽子孫良善昌盛。《幼學瓊林.卷二.祖孫父子類》:「稱人有令子曰麟趾呈祥。」

                 圖來源另放大清晰圖

沒有留言:

張貼留言