聲聲鵲報喜齊眉,月桂香飄放幾枝,
兩美同生祥達适,一孿競秀慶郊祁,
青藜照耀稱儒傑,白水流芳話健兒,
喜待風歌揚四海,復興漢族正斯時。
附記:劉X禹先生與張X蘭小姐結婚,已有五年之久,迨至民國三十五年中秋在南京,一舉而生兩男,撰詩致賀。
______________________________________________________
補注:
1. 此詩為「喜愛的詩聯」(詩詞) 第九首。
2. "月桂香飄放幾枝" 一句可參考"折桂"一詞。
3. 第三、四句參見「兩美同生祥①開達适②;一孿③競秀④譽邁郊祁⑤ 」:
﹝注解﹞ (1)祥:吉兆。(2)達适(kuò):伯達、伯适。《論語·微子》:“周有八士:伯達、伯适、仲突、仲忽……”三國魏何晏集解引東漢包咸曰:“周時,四乳生八子(四對雙胞胎),皆為顯仕。”(3)孿:雙生。(4)競秀:爭比秀美。(5)郊祁:指宋郊、宋祁兄弟,同時舉為進士。(見《宋史·宋祁傳》)
﹝解析﹞ 上聯:生了兩個佳兒,有成為伯達、伯适那樣雙生子名人的吉兆。 下聯:一對孿生兄弟競秀,聲譽將超過宋郊、宋祁兄弟。
﹝用法﹞ 用以賀生雙子,祝雙子皆為傑出人物。
4. 第六句"白水"亦見 http://baike.baidu.com/subview/313748/8480021.htm ;或
白+ 水 → 泉,參見 "盈辉溢彩,一脉流芳溯白泉"。
雙生兒 (圖片取自網路) |
沒有留言:
張貼留言